Martedì, 30 ottobre 2001

=> The New York Times: rischio attentati
=> Asahi Shimbun: azione militare
=> Le Monde: la guerra
=> Financial Times: economia
=> Visti dagli altri: Agnelli
=> Domani accadrà
=> La parola all'esperto

............................................................

THE NEW YORK TIMES, Stati Uniti http://www.nytimes.com

Stati Uniti: presto nuovi attentati.

Il governo ha avvertito che potrebbero esserci nuovi
attacchi terroristici contro gli Stati Uniti. Il segretario
alla Giustizia John Ashcroft ha dichiarato:
"L'amministrazione ritiene credibile questa notizia, ma non
abbiamo informazioni sul tipo di attacchi né sui possibili
obiettivi".

............................................................

ASAHI SHIMBUN, Giappone http://www.asahi.com

Il Giappone invierà le sue truppe all'estero.

Il parlamento ha approvato una legge che permette l'invio di
soldati e navi all'estero. Secondo i militari il Giappone
non si dovrà limitare a un supporto logistico ma potrà
entrare in azione. "In questo caso", spiegano i militari,
"non si violerebbe la costituzione perché non si tratta di
combattere in una guerra ma contro il terrorismo".

............................................................

LE MONDE, Francia http://www.lemonde.fr

Gli Stati Uniti dubitano, il Pakistan trema.

Vittime civili e errori nel colpire gli obiettivi. Aumentano
le critiche all'operazione statunitense in Afghanistan.
Washington lotta contro il disfattismo. Il regime del
presidente pachistano Pervez Musharraf è destabilizzato
dagli attentati, dalle manifestazioni e dai volontari pronti
a combattere la guerra santa. Il mullah Omar promette per
gli americani "una lezione più dura di quella data ai
russi".

............................................................

FINANCIAL TIMES, Gran Bretagna http://www.ft.com

Germania: cala bruscamente la fiducia nell'economia.

Un sondaggio condotto dalla Camera di commercio su
venticinquemila aziende tedesche dimostra che gli attacchi
del mese scorso contro gli Stati Uniti hanno avuto un
pesante impatto sull'economia più forte dell'Europa. Nel
2002 verranno ridotte le aspettative di crescita e aumenterà
la disoccupazione.

............................................................

VISTI DAGLI ALTRI

La famiglia è pronta al peggio.

Giovanni Agnelli ha già visto tutto. L'ottantenne patriarca
della Fiat ha vissuto diverse guerre e ha una certa
familiarità anche con il terrorismo. Agnelli punta sulle
imprese a conduzione familiare, "le uniche in cui si fanno
piani a lungo termine".

Financial Times, Gran Bretagna
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT37M6VKETC&liv
e=true&tagid=IXLC078IH7C&Collid=Any

............................................................

Internazionale
D O M A N I A C C A D R A '
Fatti previsti nel mondo domani, mercoledì 31 ottobre 2001

=> Bruxelles, Belgio. Scade il termine concesso alla
Microsoft dalla Commissione europea per rispondere alle
accuse di violazione delle regole sulla concorrenza.
=> New York, Stati Uniti. Visita del presidente dello Sinn
Fein, Gerry Adams.
=> New York, Stati Uniti. Termina il mandato delle Nazioni
Unite nel Sahara Occidentale.
=> Cina. Visita del cancelliere Gerhard Schroeder.
=> Repubblica Domenicana. Viene pubblicato l'ultimo numero
del El Siglo, il terzo quotidiano del paese.

............................................................

L A P A R O L A A L L ' E S P E R T O

"Le avevo detto che non ero un pittore".

Michelangelo parlando con papa Giulio II che si lamentava
con lui degli affreschi eseguiti nella Cappella Sistina.

............................................................

Correzione. Il senso della notizia pubblicata sul quotidiano
pachistano Dawn è esattamente opposto a quanto scritto ieri
da Prima pagina. Il testo corretto è questo:

La Germania si oppone a una sospensione dei bombardamenti.

Il cancelliere tedesco Gerhard Schroeder ha dichiarato che
"una sospensione dei bombardamenti a questo punto renderebbe
ancor più difficile trovare una soluzione ai problemi
politici e umanitari dell'Afghanistan".